Dois jovens se encontraram em uma rua deserta, aproximadamente às 23:30, quando a menina, de longe, grita:
- Me desculpa!
   As coisas não eram assim há uma semana atrás.

                         Uma Semana Atrás

   Em um um dia calmo e ensolarado, uma jovem chamada Lucy se arruma em seu quarto meio bagunçado para ir à escola. Assim que termina, passa correndo pela cozinha e sai pela porta dos fundos. Sua mãe grita:
- Lucy, não vai tomar seu café?
- Não, mãe! - responde Lucy, cada vez mais longe - Estou atrasada!
   Sua mãe sabia que ainda faltavam muitos minutos para a aula, mas preferiu fingir que não sabia, só dessa vez.
   Encontrando sua amiga de infância Jade no ponto de ônibus, de repente ficou tímida.  Percebeu, então, que o motivo era apenas o garoto mais gatinho do segundo ano caminhando em sua direção.
- Olá, Jade. - disse o menino.
- Ah, olá Jhony. Essa é a minha amiga, Lucy. - respondeu Jade.
- P-prazer em c-conhecê-lo... - disse Lucy, gaguejando muito e com as mãos bem trêmulas.
- Oi. Bem, Jade... Qual será a sua primeira aula? - disse Jhony, ignorando um pouco a pobre Lucy.
   Jade percebeu que sua amiga não se sentiu muito bem com aquela resposta, então fez uma cara feia ao se virar para Jhony e disse:
- Qual é o seu problema? Não consegue ser gentil quando conhece alguém? Sei que não é a primeira vez que isso acontece. E me responda, estou falando com você!
   Ao perceber a expressão no rosto de Jhony e seu olhar fixo em direção à Lucy, também se surpreendeu ao olhar para trás. Não havia mais ninguém no ponto, e eles perderam o ônibus que demorava horas a passar.
   Chegando na escola, Jade ainda furiosa com Jhony, correu para falar com Lucy.
- Lucy! Está tudo bem, amiga?
- Eu estou bem, Jah... Não se preocupe. - respondeu Lucy com a cabeça baixa e os olhos cheios de lágrimas.
- Ah, Luh... Não fique assim! Ele é só um idiota que você teve o azar de se apaixonar. Não ligue para ele, você vale mais do que isso!
   Como sempre, Jade assumiu seu papel de melhor amiga e passou a manhã consolando Lucy. Porém, as duas sabiam que isso, no fundo, não era realmente necessário. Lucy era uma garota realmente forte e superou quase que facilmente a morte de seu pai, Augusto. Por que não suportaria algo bobo como gostar de um garoto? Talvez porque ele era seu primeiro amor, mas isso não parecia deixá-la menos forte.
   Após a escola, Lucy foi para casa meio atormentada. Teve um dia difícil, pois para uma garota não é tão fácil ser "meio ignorada" pelo primeiro amor e depois se concentrar na prova de Química. Apesar de estar no primeiro ano, a professora era bem rigorosa.
   Após se distanciar da escola e de alguns alunos que saíam dela na hora da saída, passando por um tipo de beco largo, Lucy foi surpreendida.
- Olá. - uma voz meio familiar e baixa surgiu do nada.
- Hã? Quem...
   Quando se virou, seus olhos se encontraram. Sim, Jhony havia seguido Lucy desde que saíram da escola.
- O-o que v-você quer?... - perguntou Lucy bem assustada.
- Calma, eu só queria pedir desculpas. Eu lhe tratei mal, e estou arrependido. - disse Jhony, forçando a voz.
- Sei... Não me parece tão arrependido... - respondeu Lucy, com um tom de ironia.
 Jhony olhou fixamente em seus olhos com uma expressão de raiva, segurou seu braço e disse:
- Olha aqui, eu só estou fazendo isso porque a Jade me pediu! Eu não ligo para o que você achou da minha resposta... Esse sou eu e ponto final! Apenas aceite as minhas desculpas e vamos acabar logo com isso.